«¿Qué es un unicornio? Un animal fabuloso con figura de caballo, o de antílope, y con un cuerno recto en mitad de la frente. Se han rastreado sus primeras imágenes a la civilización del Indo, algo así como 4.000 años antes de Cristo, aunque nosotros hoy nos basamos más en representaciones occidentales a contar de la civilización griega. Por su improbabilidad, se ha acuñado también en los negocios. Refiere a aquellas empresas tecnológicas que alcanzan un valor de 1.000 millones de dólares sin tener presencia en Bolsa, lo cual es, bueno, improbable, aunque ciertamente posible. Pues aquí en sus manos tiene dos unicornios. Uno, el animal fabuloso que es el libro que usted, lector, sostiene en sus manos, Desde Júpiter, un increíble viaje de un santiaguino al lejano planeta, en 1877. Y el segundo unicornio es Francisco Miralles, su autor, improbable, pero real chileno de la segunda mitad del siglo XIX»
Con estas certeras palabras describe Moisés Hasson al integrante inaugural de la Colección Despertares, obra fundacional de la ciencia ficción en Chile, de enorme importancia no solo para el género, sino para la literatura nacional en general, que nos invita a emprender un interesante viaje por el espacio sirviendo como pase a una crítica y postulados morales únicos, frutos de una mente inquieta nacida en el centro de nuestro país.
